Jason Metters: Difference between revisions

Line 1:

~~{{NYT de}}~~

'''{{FULLPAGENAME}}''' is project manager of the British organization [[15 Square]] which was named [[NORM-UK]] earlier.

'''{{FULLPAGENAME}}''' ~~ist der Projektmanager der englischen Organisation~~ [[15 Square]]~~, die früher~~ [[NORM-UK]] ~~hieß~~.

2020 ~~sprach er~~ in ~~einer Videobotschaft zum~~ [[WWDOGA]]:

In 2020 he spoke in a video message on [[WWDOGA]]:

{{Citation

|Text=Hier in Großbritannien arbeiten wir international mit allen zusammen, die sich an uns wenden, Männer oder deren Familien, die von der [[Beschneidung]] betroffen sind, sei es psychisch oder physisch. Ich engagiere mich seit 2016 für diese Organisation, nachdem ich während eines Besuchs in meiner Heimatstadt mit dem Leiter gesprochen hatte. Er erzählte mir beunruhigende Geschichten im Zusammenhang mit der Beschneidung derjenigen Männer, auf die sich die Organisation konzentrierte. Als wir uns unterhielten, wuchs mein Interesse, weil ich im Grunde schon immer das Gefühl hatte, dass die Praxis der Beschneidung etwas Seltsames ist, besonders, wenn sie aus nicht-medizinischen Gründen durchgeführt wird. Dabei wurde mir immer gesagt, dass es keine physische Auswirkung habe und es keine weiteren Konsequenzen gäbe.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{NYT de}}
+'''{{FULLPAGENAME}}''' is project manager of the British organization [[15 Square]] which was named [[NORM-UK]] earlier.
-'''{{FULLPAGENAME}}''' ist der Projektmanager der englischen Organisation [[15 Square]], die früher [[NORM-UK]] hieß.
-sprach er in einer Videobotschaft zum [[WWDOGA]]:
+In 2020 he spoke in a video message on [[WWDOGA]]:
+{{NYT de}}
 {{Citation
   |Text=Hier in Großbritannien arbeiten wir international mit allen zusammen, die sich an uns wenden, Männer oder deren Familien, die von der [[Beschneidung]] betroffen sind, sei es psychisch oder physisch. Ich engagiere mich seit 2016 für diese Organisation, nachdem ich während eines Besuchs in meiner Heimatstadt mit dem Leiter gesprochen hatte. Er erzählte mir beunruhigende Geschichten im Zusammenhang mit der Beschneidung derjenigen Männer, auf die sich die Organisation konzentrierte. Als wir uns unterhielten, wuchs mein Interesse, weil ich im Grunde schon immer das Gefühl hatte, dass die Praxis der Beschneidung etwas Seltsames ist, besonders, wenn sie aus nicht-medizinischen Gründen durchgeführt wird. Dabei wurde mir immer gesagt, dass es keine physische Auswirkung habe und es keine weiteren Konsequenzen gäbe.