Genital mutilation: Difference between revisions

WikiAdmin (talk | contribs)
m adjusted some wiki links
WikiAdmin (talk | contribs)
m partly translated
Line 1: Line 1:
[[File:Finger weg von meinem Pimmel.jpg|thumb|Finger weg von meinem Pimmel<ref>{{REFnews
[[File:Finger weg von meinem Pimmel.jpg|thumb|"Hands off my dick" (German campaign slogan)<ref>{{REFnews
  |url=https://taz.de/!5088755/
  |url=https://taz.de/!5088755/
  |title=Diskussion um Beschneidungen: Missbrauch der Vorhaut
  |title=Diskussion um Beschneidungen: Missbrauch der Vorhaut
Line 32: Line 32:
}}
}}


{{NYT de}}
The circumcision of the female genitals in particular attracts a great deal of attention from the "concern industry". What is new for many is the fact that circumcision of the male genitalia also leads to numerous [[death]] cases worldwide or causes lifelong suffering. While male circumcision is primarily a ritual tradition in the so-called "Third World", routine circumcision of boys immediately after birth has become a lucrative practice in the United States of America on which a large number of jobs and careers depend directly and indirectly. What connects the medicine man on the Solomon Islands with the hypermodern doctor in the USA: Both of them commit suicide on children without any medical indication. There is no medical necessity which, according to German law, makes a surgical intervention in the first place an [[Impunity|exemption from punishment]].<ref name="Intaktiv">{{REFweb
Besonders die Beschneidung der weiblichen Genitalien erregt große Aufmerksamkeit durch die "[[Betroffenheitshausierer|Betroffenheits&shy;industrie]]".
  |url=https://intaktiv.de/
Neu ist für viele die Tatsache, dass auch die Beschneidung der männlichen Genitalien weltweit zu zahlreichen [[Tod]]esfällen führt oder lebenslanges Leid nach sich zieht. Während die männliche Beschneidung in der so genannten "Dritten Welt" vornehmlich eine rituelle Tradition darstellt, hat sich die Routine&shy;beschneidung von Jungen gleich nach der Geburt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|nord&shy;amerikanischen Staaten]] inzwischen zu einer einträglichen Praxis entwickelt, von der unmittelbar und mittelbar eine ganze Anzahl von Arbeitsplätzen und Karrieren abhängen. Was den Medizinmann auf den Salomon-Inseln mit dem hypermodern ausgestatten Arzt in den USA verbindet: Beide vergehen sich ohne medizinische Indikation an Kindern. Es fehlt die medizinische Notwendigkeit, die nach deutschem Recht einen operativen Eingriff überhaupt erst [[Straffreiheit|straffrei]] stellt.<ref name="Intaktiv">{{REFweb
  |title=Eine Stimme für genitale Selbstbestimmung
  |url=http://www.intaktiv-online.de
|trans-title=A voice for genital self-determination
  |title=Geschlechterübergreifende Initiative für genitale Selbstbestimmung
|language=German
  |website=Intaktiv
  |website=[[Intaktiv]]
}}</ref>
}}</ref>
[[File:Recht auf Beschneidung.jpg|thumb|Der {{W|Kotau}} des Bundestages für die Genitalverstümmelung von Jungen<br>Quelle: Jacques Tilly / giordano-bruno-stiftung.de]]
[[File:Recht auf Beschneidung.jpg|thumb|The kowtow of the Bundestag for genital mutilation of boys<br>Source: Jacques Tilly / giordano-bruno-stiftung.de]]
[[File:ErzaehlmirNix - Beschneidungsargumentation.jpg|thumb|Beschneidungsargumentation, erklärt von [[Nadja Hermann|ErzaehlmirNix]]]]
[[File:ErzaehlmirNix - Beschneidungsargumentation.jpg|thumb|Circumcision argumentation, explained by [[Nadja Hermann|ErzaehlmirNix]]]]


== Short and sweet ==
== Short and sweet ==
* Überall, wo es weibliche Genitalverstümmelungen gibt, gibt es die männliche Form auch; umgekehrt gilt das nicht.<ref name="Vafk-Broschure"/>
* Wherever there is female genital mutilation, there is also the male form; the other way round does not apply.<ref name="Vafk-Broschure"/>
* Gründe u.&nbsp;a.: Um für Frauen attraktiver zu sein, um sie besser befriedigen zu können.
* Reasons include: To be more attractive to women in order to be able to satisfy them better.
* Männliche Genitalverstümmelung IST mit der weiblichen vergleichbar.
* Male genital mutilation IS comparable to female genital mutilation.
* Auswirkungen auf Psyche (Trauma), [[Sexualität]] und Gesundheit (Teil-/Komplettverlust des [[Penis]], [[Tod]])
* Effects on psyche (trauma), [[sexuality]] and health (partial / complete loss of [[penis]], [[death]])
* Extreme Formen sind wenig bekannt: Häuten des Penis, Zerquetschen eines [[Hoden]]s
* Extreme forms are little known: skinning the penis, crushing a [[testicle]]
* Männliche Beschneidung als Waffe im "Krieg der Spermien" <ref>{{REFweb
* Male circumcision as a weapon in the "war of the sperm"<ref>{{REFweb
  |url=http://www.newscientist.com/article/dn14069-male-circumcision-is-a-weapon-in-the-sperm-wars.html
  |url=https://www.newscientist.com/article/dn14069-male-circumcision-is-a-weapon-in-the-sperm-wars/
  |title=Männliche Beschneidung als Waffe im "Krieg der Spermien"
  |title=Männliche Beschneidung als Waffe im "Krieg der Spermien"
|trans-title=Male circumcision as a weapon in the "war of the sperm"
|language=German
|website=NewScientist
|date=2008-06-05
|accessdate=2021-11-12
}}</ref>
}}</ref>
* Kleines Hautstück? - Wird die Vorhaut vollständig entfernt, so wird der größte Teil(!) der Penishaut entfernt.
* Small piece of skin? - If the foreskin is completely removed, the largest part (!) of the penis skin is removed.


=== Current situation ===
=== Current situation ===
<!-- [[File:GenitalverstPlakat.jpg|thumb|Schutz vor Genitalverstümmelung: Jungen ausgeklammert!]] -->
<!-- [[File:GenitalverstPlakat.jpg|thumb|Protection against genital mutilation: boys excluded!]] -->
'''Jungendiskriminierender Gesetzentwurf''' 2. Quartal 2009
'''Boys Discriminatory Bill''' 2nd Quarter 2009


Er enthält bewusst Jungen den Schutz vor Genitalverstümmelung vor und fördert somit Gewalt gegen Jungen.
It deliberately prevents boys from being protected from genital mutilation and thus promotes violence against boys.
Jungen werden damit weniger [[Menschenrechte]] zugestanden als Mädchen. [[Körperverletzung|Körper&shy;verletzungen]] an Mädchen erhalten damit einen eigenen Straftat&shy;bestand, Körper&shy;verletzungen an Jungen, bei denen dieselbe Argumentation greifen würde, werden ignoriert.
Boys are thus granted fewer [[human rights]] than girls. [[Mayhem|Bodily harm]] against girls are thus given a criminal offense of their own, while bodily harm against boys, for which the same reasoning would apply, is ignored.<ref>{{REFweb
|url=http://www.manndat.de/maennergesundheit/schreiben-an-bundestagsabgeordnete-zum-gesetzentwurf-genitalverstuemmelung.html
|title=MANNdat-Schreiben an Bundestagsabgeordnete vom 07.06.2009
|trans-title=MANNdat letter to members of the Bundestag from June 7, 2009
|language=German
|date=2009-07-06
|accessdate=2021-11-12
}}</ref><ref>{{REFweb
|url=http://www.manndat.de/maennergesundheit/offener-brief-gegen-beschneidungsgesetz.html
|title=Offener Brief gegen Beschneidungsgesetz vom 05.03.2010
|trans-title=Open letter against the Circumcision Act of March 5, 2010
|language=German
|date=2010-03-05
|accessdate=2021-11-12
}}</ref>


[http://www.manndat.de/maennergesundheit/schreiben-an-bundestagsabgeordnete-zum-gesetzentwurf-genitalverstuemmelung.html MANNdat-Schreiben an Bundestagsabgeordnete vom 07.06.2009] und [http://www.manndat.de/maennergesundheit/offener-brief-gegen-beschneidungsgesetz.html Offener Brief gegen Beschneidungsgesetz vom 05.03.2010]
{{NYT de}}
 
In Art. 24 Abs. 3 der [[UN-Kinderrechtskonvention]], die Deutschland mit unterzeichnet hat, steht klar und deutlich:
In Art.&nbsp;24 Abs.&nbsp;3 der [[UN-Kinderrechtskonvention]], die Deutschland mit unterzeichnet hat, steht klar und deutlich:
: ''"Die Vertragsstaaten treffen alle wirksamen und geeigneten Maßnahmen, um überlieferte Bräuche, die für die Gesundheit der Kinder schädlich sind, abzuschaffen."''<ref>{{REFweb
: ''"Die Vertragsstaaten treffen alle wirksamen und geeigneten Maßnahmen, um überlieferte Bräuche, die für die Gesundheit der Kinder schädlich sind, abzuschaffen."''<ref>{{REFweb
  |url=http://www.kinderaerzte-im-netz.de/bvkj/aktuelles1/show.php3?id=4277&nodeid=26
  |url=http://www.kinderaerzte-im-netz.de/bvkj/aktuelles1/show.php3?id=4277&nodeid=26