Genital mutilation: Difference between revisions

WikiAdmin (talk | contribs)
m translated more text
Line 80: Line 80:
}}</ref>
}}</ref>


{{NYT de}}
In Art. 24 Paragraph 3 of the [[UN Convention on the Rights of the Child]], which has been ratified by Germany, clearly states:
In Art. 24 Abs. 3 der [[UN-Kinderrechtskonvention]], die Deutschland mit unterzeichnet hat, steht klar und deutlich:
: ''"States Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children. "''<ref>{{REFweb
: ''"Die Vertragsstaaten treffen alle wirksamen und geeigneten Maßnahmen, um überlieferte Bräuche, die für die Gesundheit der Kinder schädlich sind, abzuschaffen."''<ref>{{REFweb
  |url=http://www.kinderaerzte-im-netz.de/bvkj/aktuelles1/show.php3?id=4277&nodeid=26
  |url=http://www.kinderaerzte-im-netz.de/bvkj/aktuelles1/show.php3?id=4277&nodeid=26
  |title=Rituelle Beschneidungen bei Minderjährigen - Kinder- und Jugendärzte fordern: Allein das Recht eines Kindes auf körperliche Unversehrtheit zählt
  |title=Rituelle Beschneidungen bei Minderjährigen - Kinder- und Jugendärzte fordern: Allein das Recht eines Kindes auf körperliche Unversehrtheit zählt
|trans-title=Ritual circumcision in minors - paediatricians demand: Only a child's right to physical integrity counts
|language=German
  |website=Kinderärzte im Netz
  |website=Kinderärzte im Netz
  |date=2012-07-17
  |date=2012-07-17
}}</ref><ref>{{REFdocument
}}</ref><ref>{{REFdocument
  |url=http://www.national-coalition.de/pdf/UN-Kinderrechtskonvention.pdf
  |url=http://www.national-coalition.de/pdf/UN-Kinderrechtskonvention.pdf
  |title=UN-Kinderrechtskonvention im Wortlaut mit Materialien. Übereinkommen über die Rechte des Kindes.
  |title=UN-Kinderrechtskonvention im Wortlaut mit Materialien. Übereinkommen über die Rechte des Kindes
|trans-title=UN Convention on the Rights of the Child in full with materials. Convention on the Rights of the Child
|language=German
  |date=1989-11-20
  |date=1989-11-20
  |pages=32
  |pages=32
Line 96: Line 99:


=== Types of genital mutilation ===
=== Types of genital mutilation ===
Die ersten drei Arten werden detailiert hier aufgeführt: [[Genital mutilation (table)]]
The first three types are detailed here: [[Genital mutilation (table)]].
* '''Zirkumzision''' Die Vorhaut wird ringförmig entfernt (teilweise oder vollständig).<ref name="wiki_zirkum">{{W|Zirkumzision}}</ref>
* '''[[Circumcision]]:''' The foreskin is removed in a ring (partially or completely).<ref name="wiki_circum">{{W|Cirkumcision}}</ref>
* '''Einschnitt (Inzision)''' Die Vorhaut wird ein- oder mehrmals eingeschnitten.
* '''Incision:''' The foreskin is incised one or more times.
* '''Subinzision ([[Aborigines]])''' Der Penis wird unterseitig so tief eingeschnitten, so dass die Harnröhre längs auf&shy;geschnitten ist (teilweise oder voll&shy;ständig). Es können sich aus&shy;gedehnte Infektionen bilden, die nicht selten [[Tod|tödlich]] enden.
* '''Subincision''' ([[Aborigines]]): The penis is cut so deep on the underside that the urethra is cut open lengthways (partially or completely). Widespread infections can develop, and it is not uncommon for them to end [[death|fatally]].
* '''Einnähen von Metallglöckchen in die Haut''' ([[Indien]]) Dadurch sollen die Männer Frauen besser befriedigen können.
* '''Sewing metal bells into the skin''' ([[India]]): This is said to enable men to better satisfy women.
* '''Einnähen von Bambus- oder Metallkugeln (Ampallangs) in Eichel oder Penisschaft''' (Indonesien, Korea, Ureinwohner von den Philippinen) Dadurch soll die Klitoris der zukünftigen Partnerin besser stimuliert werden.
* '''Sewing bamboo or metal balls (ampallangs) into the glans or penis shaft''' (Indonesia, Corea, Natives of the Philippines): This should stimulate the future partner's clitoris better.
* '''Häuten des Penis''' (Dowayos in Kamerun)<ref name="dowayo"/>
* '''Skinning the penis''' (Dowayos in Cameroon).<ref name="dowayo"/>
* '''Zerquetschen eines Hoden''' (manche afrikanische und mikronesische Völker)<ref name="FocusWissen"/>
* '''Crushing a testicle''' (some African and Micronesian peoples).<ref name="FocusWissen"/>


=== Numbers ===
=== Numbers ===
* In der Türkei werden pro Jahr ca. 1,5 Mio. Jungen unfreiwillig beschnitten.<ref>{{REFnews
* In Turkey around 1.5 million boys are involuntarily circumcised every year.<ref>{{REFnews
  |url=http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,442868,00.html
  |url=http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,442868,00.html
  |title=Beschneidungen in der Türkei: Schnitt im Schritt
  |title=Beschneidungen in der Türkei: Schnitt im Schritt
|trans-title=Circumcisions in Turkey: Cut at the crotch
|language=German
  |website=Spiegel
  |website=Spiegel
  |date=2006-10-17
  |date=2006-10-17
}}</ref>
}}</ref>


* In den USA werden ca. 57&nbsp;% aller männlichen Neugeborenen kurz nach der Geburt routinemäßig beschnitten (fallende Tendenz).<ref name="Manndat">{{REFweb
* In the [[United States of America|USA]], approximately 57% of all male newborns are routinely circumcised shortly after birth (downward trend).<ref name="Manndat">{{REFweb
  |url=http://manndat.de/maennergesundheit/genitalverstuemmelung-bei-jungen-und-maennern.html
  |url=http://manndat.de/maennergesundheit/genitalverstuemmelung-bei-jungen-und-maennern.html
  |title=MANNdat: Genitalverstümmelung bei Jungen und Männern
  |title=MANNdat: Genitalverstümmelung bei Jungen und Männern
|trans-title=MANNdat: Genital mutilation in boys and men
|language=German
  |date=2005-08-23
  |date=2005-08-23
}}{{REFdocument
}}{{REFdocument
  |url=http://www.manndat.de/wp-content/uploads/2008/08/genitalverstuemmelung.pdf
  |url=http://www.manndat.de/wp-content/uploads/2008/08/genitalverstuemmelung.pdf
  |title=MANNdat: Genitalverstümmelung bei Jungen und Männern
  |title=MANNdat: Genitalverstümmelung bei Jungen und Männern
|trans-title=MANNdat: Genital mutilation in boys and men
|language=German
  |date=2005-08-23
  |date=2005-08-23
  |pages=5
  |pages=5
  |format=PDF}} (Anmerkungen zu einem Tabuthema)</ref>
  |format=PDF}} (Notes on a taboo subject)</ref>


* Steven Svoboda, ein an der US-Universität Harvard ausgebildeter Anwalt für [[Human rights| Menschenrechte]], schätzt, dass Jungen und Männer sechsmal so häufig Opfer von Genitalverstümmelung sind wie Mädchen und Frauen.<ref name="Manndat"/>
* [[J. Steven Svoboda]], a Harvard-trained attorney for [[human rights]], estimates that boys and men are six times as likely to be victims of genital mutilation as girls and women.<ref name="Manndat"/>


* Die Zirkumzision stellt den weltweit am häufigsten durchgeführten chirurgischen Eingriff dar, gegenwärtig sind schätzungsweise 25&nbsp;Prozent der männlichen Weltbevölkerung beschnitten.<ref name="wiki_zirkum"/>
* Circumcision is the most commonly performed surgical procedure in the world, currently an estimated 25 percent of the world's male population is circumcised.<ref name="wiki_circum"/>


== Common reasons for circumcision ==
== Common reasons for circumcision ==
=== Esthetic ===
=== Esthetic ===
Manche können ja der Auffassung sein, dass ein beschnittener Penis attraktiver ist. Diese Meinung wird aber bei Weitem nicht von allen geteilt. Wenn der Junge erwachsen ist, sollte er selbst darüber entscheiden dürfen, ob etwaige Vorteile die Nachteile übertreffen. [[Eltern]] dürfen auch nicht die Ohren ihres Kindes abschneiden, auch wenn sie das schön finden.
Some might think that a circumcised penis is more attractive. However, this opinion is by no means shared by everyone. When the boy is grown up, he should be able to decide for himself whether any advantages outweigh the disadvantages. [[Parents]] are also not allowed to cut off their child's ears, even if they think that's nice.


=== Hygienic ===
=== Hygienic ===
[[Smegma]] ist eine weiße, wachsartige Substanz, die sich unter der [[Foreskin| Vorhaut]] bilden kann. Sie besteht aus natürlichen Sekreten und ab&shy;geschuppten Hautzellen. Früher fürchtete man, dass Smegma krebs&shy;erregend sein könnte, doch das wurde widerlegt. Gute Allgemein&shy;hygiene und gesunder Menschenverstand sind der Schlüssel für das Verhüten von Infektionen und Krankheiten.<ref name="cirp-faq">{{REFweb
[[Smegma]] is a white, waxy substance that is found under the [[foreskin]] can form. It consists of natural secretions and flaky skin cells. It used to be feared that smegma could be cancerous, but that has been refuted. Good general hygiene and common sense are keys to preventing infection and disease.<ref name="cirp-faq">{{REFweb
  |url=http://www.cirp.org/pages/parents/FAQ/index_de.html
  |url=http://www.cirp.org/pages/parents/FAQ/index.html
  |title=Häufig gestellte Fragen zur Neugeborenenbeschneidung
  |title=Frequently Asked Questions about Infant Circumcision
}}</ref> Ein beschnittener Penis lässt sich einfacher sauber halten. Ein unbeschnittener [[Penis]] lässt sich allerdings auch sauber halten: mit Wasser und Seife. Auch hier käme niemand auf die Idee, die Ohren eines Kindes abzuschneiden, nur weil sie dreckig werden können.
|website=[[CIRP]]
|accessdate=2021-11-13
}}</ref> A circumcised penis is slightly easier to keep clean. An uncircumcised [[penis]] can also be kept clean: using soap and water. Again, it would not occur to anyone to cut off a child's ears just because they can get dirty.


=== Constriction of the foreskin ===
=== Constriction of the foreskin ===
Teilweise werden Beschneidungen begründet, da es später zu Vorhaut&shy;problemen kommen kann. Man wartet also nicht ab, ob der Eingriff überhaupt nötig ist, sondern schneidet vorbeugend. Auf die dumme Idee, eine präventive Brustabnahme bei Frauen durchzuführen, um einem eventuell auftretenden {{W|Brustkrebs}} vorzubeugen, kommt zu Recht niemand.
Circumcisions are sometimes justified because foreskin problems can arise later. So you don't wait to see whether the operation is necessary at all, but cut preventively. Nobody comes up with the stupid idea of carrying out a preventive breast decrease in women to prevent a possible {{W|Breast cancer}} from occurring.


"Als medizinischer Grund für die operative Entfernung der Penisvorhaut wird in den allermeisten Fällen eine [[Phimose]] bzw. Vorhaut&shy;verengung genannt. Dabei ist jedoch zu beachten, dass es sich hierbei um einen entwicklungs&shy;physiologisch völlig normalen Zustand handelt, der, solange er symptomfrei bleibt, eigentlich gar nicht behandlungs&shy;bedürftig ist. Erfahrungen aus den skandinavischen Ländern belegen eindeutig, dass sich die meisten kindlichen Vorhaut-"Probleme" (Verengung oder Verklebung) bis zur {{W|Pubertät}} von selbst erledigen."
{{Citation
<ref>{{REFweb
|Text=In the vast majority of cases, a [[phimosis]] or narrowing of the foreskin is named as the medical reason for the surgical removal of the penile foreskin. It should be noted, however, that this is a completely normal developmental condition, which, as long as it remains symptom-free, does not actually require treatment. Experience from the Scandinavian countries clearly shows that most children’s foreskin "problems" (constriction or sticking) resolve themselves by {{W|puberty}}.
  |url=http://www.intaktiv-online.de/themen/sexuelle-selbstbestimmung/phimose-krankheit-oder-lizenz-zum-gelddrucken.html
|Author=[[Intaktiv]] e.V.
|ref=<ref>{{REFweb
  |url=http://www.intaktiv.de/themen/sexuelle-selbstbestimmung/phimose-krankheit-oder-lizenz-zum-gelddrucken.html
  |title=Phimose - Krankheit oder "Lizenz zum Gelddrucken"?
  |title=Phimose - Krankheit oder "Lizenz zum Gelddrucken"?
}}</ref>
}}</ref>
 
}}
# "Eine Phimosenbehandlung mit Salbe ist in bis zu 95&nbsp;% der Fälle erfolgreich."<ref>{{REFweb
# "Phimosis treatment with ointment is successful in up to 95% of cases."<ref>{{REFweb
  |url=http://www.cirp.org/library/treatment/phimosis/index_de.html
  |url=http://www.cirp.org/library/treatment/phimosis/
  |title=Konservative Behandlung von Phimose: Alternativen zu radikaler Beschneidung
  |title=Conservative Treatment of Phimosis: Alternatives to Radical Circumcision
  |website=CIRP
  |website=[[CIRP]]
|accessdate=2021-11-13
}}</ref><ref>{{REFjournal
}}</ref><ref>{{REFjournal
  |url=http://www.medreports.de/medpdf/Rev12_04.pdf
  |url=http://www.medreports.de/medpdf/Rev12_04.pdf
Line 159: Line 173:
  |format=PDF}}</ref><ref>{{REFweb
  |format=PDF}}</ref><ref>{{REFweb
  |url=http://www.cirp.org/library/psych/yilmaz1/
  |url=http://www.cirp.org/library/psych/yilmaz1/
  |title=Zitat des ''International Journal of Urology'', Band 10, Nummer 12, Dezember 2003, S. 651-656 (englisch)
|accessdate=2021-11-13
  |title=Citation of the ''International Journal of Urology'', Volume 10, issue 12, December 2003, pp. 651-656
}}</ref>
}}</ref>
# "Kann ein Eingriff vermieden werden, wenn der mit ihm bezweckte Erfolg auch anderweitig, mit weniger intensiven Maßnahmen erreicht werden kann, dann liegt der intensivere Eingriff nicht im [[Kindeswohl]]."<ref>{{REFweb
# "If an intervention can be avoided, if the intended success can also be achieved in other ways, with less intensive measures, then the more intensive intervention is not in the [[child's well-being]]."<ref>{{REFweb
  |url=http://www.intaktiv-online.de/sexuelle-selbstbestimmung/sexuelle-selbstbestimmung/situation-in-deutschland.html
  |url=http://www.intaktiv-online.de/sexuelle-selbstbestimmung/sexuelle-selbstbestimmung/situation-in-deutschland.html
  |title=Intaktiv Online: Situation in Deutschland
  |title=Intaktiv Online: Situation in Deutschland
|trans-title=Intaktiv Online: Situation in Germany
|language=German
}}</ref>
}}</ref>


Auch wenn die Phimose nur operativ behoben werden kann, ist eine Entfernung der Vorhaut oft nicht nötig. Bei modernen Verfahren bleibt die Vorhaut erhalten.
Even if the phimosis can only be corrected surgically, removal of the foreskin is often not necessary. With modern procedures, the foreskin is preserved.


=== Cervical cancer / penile cancer ===
=== Cervical cancer / penile cancer ===
Peniskrebs ist eine extrem seltene Form von Krebs. Sie tritt meist bei älteren Männern auf und die meisten Ärzte empfehlen Säuglings&shy;beschneidung nicht als vorbeugende Maßnahme. Peniskrebs kann sowohl bei beschnittenen als auch bei intakten Männern auftreten: Im Rahmen der Maden-Studie (eine noch laufende Studie zu Peniskrebs am Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle) wurde beobachtet, dass 37&nbsp;% der Penis&shy;krebs&shy;fälle bei beschnittenen Männern auftreten.<ref name="cirp-faq"/>
Penile cancer is an extremely rare form of cancer. It mostly occurs in older men, and most doctors do not recommend infant circumcision as a preventive measure. Penile cancer can occur in both circumcised and intact men: The maggot study (an ongoing study of penile cancer at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle) found that 37% of penile cancers occur in circumcised men.<ref name="cirp-faq"/>


Es gibt "Behauptungen, dass sich das Vorkommen von Portio&shy;karzinomen (Zervix&shy;karzinomen) (Krebs des Gebär&shy;mutter&shy;mundes bzw. Gebär&shy;mutter&shy;halses) bei der Frau nach Geschlechtsverkehr mit unbeschnittenen Männern durch Übertragung von Smegma häufte. Dieser Zusammenhang wurden von Forschern als wissenschaftlich nicht plausibel verworfen."<ref>{{REFweb
There are "claims that the incidence of cervical carcinoma (cancer of the cervix or cervix) increased in women after sexual intercourse with uncircumcised men through the transmission of smegma. This relationship has been rejected by researchers as scientifically implausible."<ref>{{REFweb
  |url=http://www.lumrix.de/medizin/urologie/zirkumzision.html
  |url=http://www.lumrix.de/medizin/urologie/zirkumzision.html
  |title=LuMriX.net: Zirkumzision
  |title=LuMriX.net: Zirkumzision
}}</ref>
}}</ref>


Die Theorie, dass Ehefrauen von Männern mit intakten Vorhäuten anfälliger für Gebär&shy;mutter&shy;hals&shy;krebs sind, ist widerlegt worden. Die Theorie, dass das Vorhandensein einer Vorhaut ein höheres Risiko für Geschlechts&shy;krankheiten mit sich bringt, wurde in einer neuen Studie widerlegt.<ref name="cirp-faq"/>
The theory that wives of men with intact foreskins are more prone to cervical cancer has been refuted. The theory that having a foreskin increases the risk of STDs has been refuted in a new study.<ref name="cirp-faq"/>


=== Religious / ritual ===
=== Religious / ritual ===
Weit verbreitet ist die Beschneidung bei Jungen und Männern darüber hinaus vor allem im Judentum, in islamischen Ländern (im Kindes&shy;alter) und in Afrika.
Circumcision is also widespread among boys and men, especially in Judaism, in Islamic countries (in childhood) and in Africa.
"So gilt die Beschneidung in afrikanischen Ländern in erster Linie als Initiations&shy;ritus bei Jugendlichen in der Pubertät. Die Fähigkeit, den mit ihr einher gehenden Schmerz aushalten zu können, gilt in vielen Stämmen als Voraussetzung zur Mannwerdung. Oft ist sie Voraussetzung dafür, überhaupt eine Frau zu bekommen, da die Frauen Wert darauf legen, einen Mann zu ehelichen, der diese Tortur über sich hat ergehen lassen."<ref name="Manndat"/>


Deutschland: Die Religionsgemeinschaften nehmen für sich in Anspruch, dass hier eine Ausnahme bestehe, die durch das Grundrecht auf freie Religions&shy;ausübung gedeckt sei.
{{Citation
|Text=In African countries, for example, circumcision is primarily regarded as an initiation rite for adolescents during puberty. The ability to endure the pain that comes with it is considered a prerequisite for becoming man in many tribes. Often it is a prerequisite for having a wife at all, as women attach importance to marrying a man who has endured this ordeal.
|ref=<ref name="Manndat"/>
}}
 
'''Germany:''' The religious communities claim that there is an exception here, which is covered by the basic right to freedom of religion.


=== Prevention of masturbation ===
=== Prevention of masturbation ===
Nach puritanischer Auffassung dient die Vorhaut&shy;amputation der Kontrolle der Sexualität durch die Vermeidung der oft als unerwünscht betrachteten sexuellen Lust&shy;empfindens (speziell bei Jungen der Masturbation).
According to the puritanical view, the foreskin amputation serves to control sexuality by avoiding the sensation of sexual pleasure, which is often viewed as undesirable (especially masturbation in boys).


=== AIDS prevention ===
=== AIDS prevention ===
Studien widerlegen die Beschneidung als [[AIDS]]-Prävention. Für die Ausbreitung von AIDS ist die männliche Beschneidung irrelevant, wenn man die Anzahl der infizierten Prostituierten in der Region herausrechnet. In muslimischen Gegenden gibt es weniger AIDS. Dies wird aber nicht durch die höhere Anzahl an beschnittenen Männern verursacht, sondern von der geringeren Anzahl an Prostituierten pro Einwohner. Bei einem Geschlechts&shy;verkehr einzeln betrachtet kann die Übertragungsrate mit einer Beschneidung zwar um 50-60&nbsp;% sinken, das Problem ist aber, dass der Einzelne in Gegenden mit einer hohen AIDS-Rate vielfältigen sexuellen Kontakt mit Infizierten hat. Eine Beschneidung würde lediglich das Unvermeidliche verzögern und als AIDS-Prävention ineffektiv.<ref name="AIDS-Studie">{{REFnews
Studies refute circumcision as [[AIDS]] prevention. Male circumcision is irrelevant to the spread of AIDS if one counts out the number of infected prostitutes in the region. There is less AIDS in Muslim areas. However, this is not caused by the higher number of circumcised men, but by the lower number of prostitutes per inhabitant. When looking at sexual intercourse individually, circumcision can reduce the transmission rate by 50-60%, but the problem is that individuals in areas with a high AIDS rate have multiple sexual contacts with infected people. Circumcision would only delay the inevitable and be ineffective as AIDS prevention.<ref name="AIDS-Studie">{{REFnews
  |url=http://www.medicalnewstoday.com/articles/74521.php
  |url=http://www.medicalnewstoday.com/articles/74521.php
  |title=Male Circumcision Overstated As Prevention Tool Against AIDS
  |title=Male Circumcision Overstated As Prevention Tool Against AIDS
}}</ref>
}}</ref>


Unter 500 Männern waren die beschnittenen zu 23,4&nbsp;% bis zu ihrem 32.&nbsp;Lebensjahr schon einmal von einer sexuell übertragbaren Krankheit betroffen, unbeschnittene zu 23,5&nbsp;%.<ref name="SÜK-Studie">{{REFweb
Among 500 men, 23.4% of the circumcised had already been affected by a sexually transmitted disease by the age of 32, and 23.5% of the uncircumcised.<ref name="SÜK-Studie">{{REFweb
  |url=http://www.icgi.org/2008/03/circumcision-does-not-shield-men-from-std/
  |url=http://www.icgi.org/2008/03/circumcision-does-not-shield-men-from-std/
  |title=Circumcision does not shield men from STD
  |title=Circumcision does not shield men from STD
}}</ref>
}}</ref>


Einen gegenteiligen Effekt hat es, wenn sich beschnittene Männer vor AIDS sicher fühlen und auf Kondome verzichten.<ref>{{REFweb
It has the opposite effect when circumcised men feel safe from AIDS and do without condoms.<ref>{{REFweb
  |url=http://www.manndat.de/maennergesundheit/gastbeitrag-beschneidung-von-maennern-als-aids-vorsorge.html
  |url=http://www.manndat.de/maennergesundheit/gastbeitrag-beschneidung-von-maennern-als-aids-vorsorge.html
  |title=MANNdat: Beschneidung von Männern als Aids-Vorsorge?
  |title=MANNdat: Beschneidung von Männern als Aids-Vorsorge?
|trans-title=MANNdat: circumcision of men as AIDS prevention?
|language=German
  |date=2007-07-10
  |date=2007-07-10
}}</ref>
}}</ref>


== Functions of the foreskin ==
== Functions of the foreskin ==
* Schutzfunktion: Im Kleinkindalter schützt die verklebte Vorhaut die Eichel vor den Ausscheidungen in der Windel. Während des ganzen Lebens hält die Vorhaut die Eichel zart und feucht und schützt sie vor Trauma, Verletzungen, Umwelteinflüssen, Reibung und Austrocknung.
* Protective function: In small children, the glued foreskin protects the glans from the excretions in the diaper. Throughout life, the foreskin keeps the glans soft and moist and protects it from trauma, injuries, environmental influences, friction and dehydration.
* Sexuelle Funktionen
* Sexual functions
** Die Vorhaut enthält zahlreiche empfindlichen Nervenendungen. Gemeinsam mit der sensiblen Oberfläche der Eichel bildet die innere Vorhaut, die bei einer Erektion zurückgezogen und nach außen gewendet ist, eine umfangreiche und hochsensible erogene Zone, die für eine normale, intensive Gefühlswahrnehmung bei Geschlechtsverkehr und Masturbation wichtig ist.
** The foreskin contains numerous delicate nerve endings. Together with the sensitive surface of the glans, the inner foreskin, which is retracted and turned outward during an erection, forms an extensive and highly sensitive erogenous zone, which is important for normal, intense feeling during sexual intercourse and masturbation.
** Die Vorhaut verhindert durch einen speziellen Gleiteffekt unnötige Reibung beim Geschlechtsverkehr und steigert das Lustempfinden bei Mann und Frau.
** The foreskin prevents unnecessary friction during sexual intercourse with a special sliding effect and increases the sensation of pleasure in men and women.
* Immunsystem: Spezialisierte Zellen in der Vorhaut bilden Substanzen, die Krankheitserreger bekämpfen und abtöten können. Die Erforschung dieser Funktion steckt allerdings noch in den Kinderschuhen.
* Immune system: Specialized cells in the foreskin form substances that fight and kill pathogens. However, research into this function is still in its infancy.


=== Just a little bit of skin? ===
=== Just a little bit of skin? ===
Eine Eigenschaft der [[Foreskin| Vorhaut]] ist, dass die Haut doppellagig ist und sich sehr stark zusammenziehen kann, wenn der Penis sich im erschlafften Zustand befindet. Im erschlafften Zustand wird die Vorhaut weggeschnitten. Übertragen auf einen erwachsenen Mann wird ein Großteil der Haut des gesamten errigierten Penis entfernt! Der Penis ist DIE errogene Zone bei einem Mann und bei einer Beschneidung wird dort eine erhebliche Fläche (vergleichbar mit der Handinnenfläche ohne Finger!) weggeschnitten. Wie man die Fläche bestimmen kann, wird [https://beschneidung-von-jungen.de/home/komplikationen/der-normale-penis-und-die-auswirkungen-der-beschneidung.html hier] erklärt. Diese Hautfläche ist mit einer ungewöhlich hohen Dichte an Nervenzellen übersäht.
A property of the [[Foreskin | Foreskin]] is that the skin is double-layered and can contract very strongly when the penis is in a flaccid state. In the relaxed state, the foreskin is cut away. Transferred to a grown man, much of the skin of the entire erect penis is removed! The penis is THE errogenous zone in a man and with circumcision a considerable area (comparable to the palm of the hand without fingers!) Is cut away. How to determine the area is explained [https://beschneendung-von-jungen.de/home/komplikation/der-normale-penis-und-die-ausektiven-der-beschneendung.html here]. This area of skin is covered with an unusually high density of nerve cells.


== Aftereffects ==
== Aftereffects ==
=== Impairment of sexuality ===
=== Impairment of sexuality ===
Bei einer Zirkumzision wird die [[Foreskin| Vorhaut]] entfernt, welche normalerweise die sensible Eichel, die wichtigste erogene Zone des Mannes, umschließt und schützt. Ansonsten feucht und höchst sensibel, trocknet diese aus und überzieht sich mit einer neuen, dünnen Haut. Sie wird unempfindlicher. Neben der Desensibilisierung der Eichel fällt das sensible Vorhautgewebe selbst komplett als Lustspender weg. Wird die Vorhaut bis hinter die Eichel entfernt, entspricht das etwa einem Drittel der gesamten Haut am Penis.
With a circumcision, the [[Foreskin | Foreskin]], which normally encloses and protects the sensitive glans, the most important erogenous zone in men. Otherwise damp and extremely sensitive, it dries out and covers itself with a new, thin skin. She becomes less sensitive. In addition to the desensitization of the glans, the sensitive foreskin tissue itself is completely eliminated as a pleasure donor. If the foreskin is removed behind the glans, this corresponds to about a third of the entire skin on the penis.
Das Frenulum (Vorhautbändchen) ist besonders dicht mit Nervenenden besetzt und wird bei den üblichen Formen der Beschneidung meist beschädigt oder komplett entfernt.
 
In Summe wird die Selbstbefriedigung somit als weniger lustvoll erlebt.
The frenulum (foreskin ligament) is particularly densely covered with nerve endings and is usually damaged or completely removed with the usual forms of circumcision.
Der Schmerz bei der Prozedur wurde und wird teilweise als Strafe für eine "sündhafte" Selbstbefriedigung verwendet:
 
John Harvey Kellogg: ''"Ein Mittel gegen Masturbation, welches bei kleinen Jungen fast immer erfolgreich ist, ist die Beschneidung. Die Operation sollte von einem Arzt ohne Betäubung durchgeführt werden, weil der kurze Schmerz einen heilsamen Effekt hat, besonders, wenn er mit Gedanken an Strafe in Verbindung gebracht wird."''
All in all, masturbation is experienced as less pleasurable.
In manchen Fällen führt die Kombination dieser Effekte zu teilweise eklatanten sexuellen Einschränkungen.<ref name="Intaktiv"/>
 
The pain of the procedure was and is partly used as a punishment for "sinful" masturbation:
 
{{Citation
|Text=A remedy which is almost always successful in small boys is circumcision, especially when there is any degree of [[phimosis]]. The operation should be performed by a surgeon without administering an anesthetic, as the brief pain attending the operation will have a salutary effect upon the mind, especially if it be connected with the idea of punishment, as it may well be in some cases. The soreness which continues for several weeks interrupts the practice, and if it had not previously become too firmly fixed, it may be forgotten and not resumed.
|Author=John Harvey Kellogg, {{MD}}
|ref=<ref name="Kellogg1888">{{Kellogg1888}}</ref>
}}
 
In some cases, the combination of these effects leads to some blatant sexual restrictions.<ref name="Intaktiv"/>


Für manche beschnittene Männer ist die Masturbation fast nur noch mit Hilfsmitteln (wie z.&nbsp;B. Gleitgel, Babyöl oder auch Speichel) möglich. Beim Geschlechtsverkehr fehlt das natürliche Gleiten des Penis in seiner Schafthaut, was das Eindringen erschweren kann. Durch das direkte Reiben an der Scheidenwand kann es Probleme bei einer Trockenheit der Scheide geben.
For some circumcised men, masturbation is almost only possible with aids (such as lubricant, baby oil or saliva). During sexual intercourse, the penis lacks the natural gliding of its shaft skin, which can make penetration more difficult. Direct rubbing against the vaginal wall can cause vaginal dryness problems.


=== Post-traumatic stress disorder ===
=== Post-traumatic stress disorder ===
In einer in Boyle et al. (2002) beschriebene Studie wurden 1577 philippinische Jungen im Alter von 11 bis 16 Jahren vor und nach einer Beschneidung (die entweder mit oder ohne Lokalanästhetikum durchgeführt wurde) beobachtet. Vor dem Eingriff wurde sichergestellt, dass nur Jungen in die Studie aufgenommen wurden, die keine PTBS (nach DSM-IV) aufwiesen. Nach dem Eingriff konnte bei 50&nbsp;% der mit Lokalanästhetikum und 69&nbsp;% der rituell (ohne Lokalanästhetikum) beschnittenen Jungen eine PTBS nach DSM-IV Kriterien diagnostiziert werden.
In a Boyle et al. (2002), 1577 Filipino boys aged 11 to 16 years before and after circumcision (performed either with or without local anesthetic) were observed. Before the procedure, it was ensured that only boys who did not have PTSD (according to DSM-IV) were included in the study. After the procedure, 50% of the boys circumcised with local anesthetic and 69% of the boys circumcised ritually (without local anesthetic) were diagnosed with PTSD according to DSM-IV criteria.


=== Damage to health ===
=== Damage to health ===
Bei der Subinzision: Die Unterseite des Penis wird gespalten. Folge: Der Samen fließt außerhalb des weiblichen Körpers herab, die Chancen einer Schwangerschaft sinken.<ref name="FocusWissen">{{REFnews
Subincision: The underside of the penis is split. Consequence: The semen flows down outside the female body, the chances of pregnancy decrease.<ref name="FocusWissen">{{REFnews
  |url=http://www.focus.de/wissen/wissenschaft/mensch/rituelle-beschneidungen-waffe-im-kampf-der-spermien_aid_306940.html
  |url=http://www.focus.de/wissen/wissenschaft/mensch/rituelle-beschneidungen-waffe-im-kampf-der-spermien_aid_306940.html
  |title=Rituelle Beschneidungen: Waffe im Kampf der Spermien
  |title=Rituelle Beschneidungen: Waffe im Kampf der Spermien
|trans-title=Ritual circumcision: weapon in the fight of the sperm
|language=German
  |website=Focus
  |website=Focus
  |date=2008-06-08
  |date=2008-06-08
Line 237: Line 271:


=== Paternalism ===
=== Paternalism ===
"Das wichtigste Argument gegen Beschneidung von Minderjährigen darf hier nicht außer Acht gelassen werden: Es ist ganz klar, dass dabei eine wichtige Entscheidung, die Auswirkungen u.&nbsp;a. auf die Sexualität hat, von Anderen getroffen wird, als dem Betroffenen selbst. In allen vergleichbaren Fällen (z.&nbsp;B. weibliche Beschneidung) herrscht weitgehender Konsens darüber, dass solche Praktiken unterbunden und ggf. bestraft werden sollten. Nur bezüglich der männlichen Beschneidung herrscht meist eine erstaunliche [[Toleranz]] und [[Akzeptanz]]. Erklären lässt sich diese ambivalente Sichtweise der Beschneidung abhängig vom Geschlecht wohl nur damit, dass Wissen über die Funktionen der Vorhaut wenig verbreitet ist, so dass viele (insbesondere Personen, die gar kein solches Körperteil haben, nämlich Frauen) glauben, eine Beschneidung bedeute keinen Verlust."
{{Citation
<ref name="Vafk-Broschure">{{REFdocument
|Text=The main argument against the circumcision of minors should not be overlooked here: it is very clear that there is an important decision that must be made here, the consequences of which are, among other things. on sexuality, is hit by others than the person concerned. In all comparable cases (e.g. female circumcision) there is broad consensus that such practices should be prevented and, if necessary, punished. Only with regard to male circumcision is there usually an astonishing [[tolerance]] and [[acceptance]]. This ambivalent view of circumcision depending on gender can only be explained by the fact that knowledge about the functions of the foreskin is not very widespread, so that many (especially people who do not have such a body part, namely women) believe that circumcision does not mean loss.
|ref=<ref name="Vafk-Broschure">{{REFdocument
  |url=https://at.wikimannia.org/Datei:Vaeteraufbruch_fuer_Kinder_Schwaben_-_Genitale_Verstuemmelung_bei_Jungen_und_Maennern.pdf
  |url=https://at.wikimannia.org/Datei:Vaeteraufbruch_fuer_Kinder_Schwaben_-_Genitale_Verstuemmelung_bei_Jungen_und_Maennern.pdf
  |title=Genitale Verstümmelung bei Jungen und Männern. Gründe und Hintergründe.
  |title=Genitale Verstümmelung bei Jungen und Männern. Gründe und Hintergründe
|trans-title=Genital Mutilation in Boys and Men. Reasons and backgrounds
  |publisher=[[Väteraufbruch für Kinder]] - Schwaben
  |publisher=[[Väteraufbruch für Kinder]] - Schwaben
  |date=2005-06
  |date=2005-06
Line 246: Line 282:
  |weight=747 kB
  |weight=747 kB
  |format=PDF
  |format=PDF
}}}</ref>
}}</ref>
}}


=== Pain ===
=== [[Pain]] ===
Für Neugeborene ist der Eingriff alles andere als schmerzfrei. Dazu sagte Boris Zernikow, Leiter des Deutschen Kinder&shy;schmerz&shy;zentrums in Datteln<ref>{{REFweb
The procedure is anything but painless for newborns. Boris Zernikow, head of the German Children's Pain Center in Datteln,<ref>{{REFweb
  |url=http://www.uni-wh.de/health/lehrstuhl-kinderschmerztherapie-palliativmedizin/personen/prof-dr-med-boris-zernikow/
  |url=http://www.uni-wh.de/health/lehrstuhl-kinderschmerztherapie-palliativmedizin/personen/prof-dr-med-boris-zernikow/
  |title=Prof. Dr. med. Boris Zernikow, Lehrstuhlinhaber und Chefarzt des Stiftungs&shy;lehrstuhls für Kinder&shy;schmerz&shy;therapie und Pädiatrische Palliativmedizin
  |title=Prof. Dr. med. Boris Zernikow, Lehrstuhlinhaber und Chefarzt des Stiftungs&shy;lehrstuhls für Kinder&shy;schmerz&shy;therapie und Pädiatrische Palliativmedizin
}}</ref>, jüngst in einem SPIEGEL-Interview: ''"Das schmerz&shy;unter&shy;drückende System ist erst einige Monate nach der Geburt funktionstüchtig. Neugeborene empfinden mehr Schmerzen als ein Erwachsener."''<ref>{{REFjournal
}}</ref>, recently said in a SPIEGEL interview: ''"The pain-suppressing system does not work until a few months after the birth. Newborns feel more pain than adults."''<ref>{{REFjournal
  |url=http://www.spiegel.de/gesundheit/schwangerschaft/usa-kinderaerzte-sprechen-sich-fuer-beschneidung-aus-a-852502.html
  |url=http://www.spiegel.de/gesundheit/schwangerschaft/usa-kinderaerzte-sprechen-sich-fuer-beschneidung-aus-a-852502.html
  |title=USA: Kinderärzte befürworten Beschneidung
  |title=USA: Kinderärzte befürworten Beschneidung
|trans-title=USA: Pediatricians advocate circumcision
|language=German
  |website=Spiegel Online
  |website=Spiegel Online
  |date=2012-08-29
  |date=2012-08-29
Line 260: Line 299:


== South Africa ==
== South Africa ==
{{NYT de}}
53 Jungen starben im Jahre 2009 bis zum 15. August 2009 an den Folgen von unsachgemäßen Beschneidungen in [[Südafrika]], während dreizehn Jungen Penis-Amputationen erlitten.<ref name="dispatch">{{REFweb
53 Jungen starben im Jahre 2009 bis zum 15. August 2009 an den Folgen von unsachgemäßen Beschneidungen in [[Südafrika]], während dreizehn Jungen Penis-Amputationen erlitten.<ref name="dispatch">{{REFweb
  |url=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=337230
  |url=http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=337230
Line 564: Line 604:
{{LINKS}}
{{LINKS}}
{{Vorlage:Genitalverstümmelung (Dokumente)}}-->
{{Vorlage:Genitalverstümmelung (Dokumente)}}-->
{{ABBR}}
{{REF}}
{{REF}}