Art. 2 UN-CRC: Difference between revisions

WikiAdmin (talk | contribs)
created from German
 
WikiAdmin (talk | contribs)
m partly translated
Line 1: Line 1:
{{NYT de}}
{{NYT de}}
'''Art. 2 UN-CRC''' ([[UN-Kinderrechtskonvention]]) lautet ''(Hervorhebungen im Gesetzestext durch IntactiWiki)'':
'''Art. 2 UN-CRC''' ([[UN Convention on the Rights of the Child]]) reads ''(highlighting in the legal text by IntactiWiki)'':


<blockquote>''UN-Kinderrechtskonvention: Teil 1''<br>'''Art. 2 - Achtung der Kindesrechte; Diskriminierungsverbot'''<ref>[https://www.bmfsfj.de/blob/93140/8c9831a3ff3ebf49a0d0fb42a8efd001/uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-data.pdf Offizielle deutsche Übersetzung] (PDF), veröffentlicht vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend</ref>
<blockquote>''UN-Kinderrechtskonvention: Teil 1''<br>'''Art. 2 - Achtung der Kindesrechte; Diskriminierungsverbot'''<ref>[https://www.bmfsfj.de/blob/93140/8c9831a3ff3ebf49a0d0fb42a8efd001/uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-data.pdf Offizielle deutsche Übersetzung] (PDF), veröffentlicht vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend</ref>
Line 10: Line 10:
</blockquote>
</blockquote>


''Rechtsunverbindlicher Kommentar von IntactiWiki:''
''IntactiWiki's non-binding comment:''
: Kinder aller Vertragsstaaten sollen vor allen Formen der Diskriminierung geschützt sein. Die Genitalverstümmelung bei Kindern stellt eine Diskriminierung im Sinne einer Benachteiligung gegenüber intakten Kindern dar.
: Kinder aller Vertragsstaaten sollen vor allen Formen der Diskriminierung geschützt sein. Die Genitalverstümmelung bei Kindern stellt eine Diskriminierung im Sinne einer Benachteiligung gegenüber intakten Kindern dar.