22,335
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
{{Citation
| Text=Die Gefahr, dass wir den Anderen nach selbstgemachten oder übernommenen Bildern wahrnehmen statt nach der Wirklichkeit, und wir damit Gewalt freisetzen, der sind wir alle ausgesetzt. Aber wir können ihr begegnen durch das Gespräch mit dem Anderen, in dem wir dem anderen zuhören, indem wir andere Götter neben unserem zulassen (wir müssen sie ja deshalb nicht übernehmen), indem wir uns nicht durch ein elitäres Denken des Ausgewähltseins, des Erleuchtetseins oder der gepachteten Erfahrung über den anderen erheben.
| | Translation=We are all exposed to the danger that we perceive others as self-made or inherited images instead of reality, and that we release violence. But we can meet this danger by talking to the other, listening to the other by allowing other gods beside ours (while we don't have to take them over), by not rising above the other through an elitist thinking of being chosen, enlightened or having leased experience.
| Author=Hannes Müller
}}