Difference between revisions of "Art. 6 UN-CRC"

From IntactiWiki
Jump to navigation Jump to search
(partly translated)
m (wikify bleeding)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
'''Art. 6 UN-CRC''' ([[UN Convention on the Rights of the Child]]) reads ''(highlighting in the legal text by IntactiWiki)'':
 
'''Art. 6 UN-CRC''' ([[UN Convention on the Rights of the Child]]) reads ''(highlighting in the legal text by IntactiWiki)'':
  
−
{{NYT de}}
+
<blockquote>''UN Convention on the Rights of the Child: Part 1''<br>'''Art. 6 - Right to live'''<ref>{{REFweb
−
<blockquote>''UN-Kinderrechtskonvention: Teil 1''<br>'''Art. 6 - Recht auf Leben'''<ref>[https://www.bmfsfj.de/blob/93140/8c9831a3ff3ebf49a0d0fb42a8efd001/uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-data.pdf Offizielle deutsche Übersetzung] (PDF), veröffentlicht vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend</ref>
+
|url=https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx
 +
|title=UN-CRC, official text
 +
|publisher=United Nations
 +
|accessdate=2021-11-15
 +
}}</ref>
  
−
(1) Die Vertragsstaaten erkennen an, dass jedes Kind ein angeborenes Recht auf Leben hat.
+
(1) States Parties recognize that every child has the inherent right to life.
  
−
(2) Die Vertragsstaaten '''gewährleisten in größtmöglichem Umfang das Überleben und die Entwicklung des Kindes'''.</blockquote>
+
(2) States Parties shall '''ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.'''</blockquote>
  
 
''IntactiWiki's non-binding comment:''
 
''IntactiWiki's non-binding comment:''
−
: Gerade rituelle Genitalverstümmelungen bei neugeborenen Säuglingen (u.a. durch [[RIC]] in den USA oder durch religiöse Motivation der Eltern) führen immer wieder unnötig zu Todesfällen, u.a. durch Verbluten des Neugeborenen.
+
: In particular, ritual genital mutilation in newborn infants (e.g. by [[RIC]] in the USA or by religious motivation of the parents) repeatedly leads to unnecessary deaths, e.g. by [[bleeding]] to death in the newborn.
  
 
{{REF}}
 
{{REF}}

Latest revision as of 14:27, 30 May 2022

Art. 6 UN-CRC (UN Convention on the Rights of the Child) reads (highlighting in the legal text by IntactiWiki):

UN Convention on the Rights of the Child: Part 1
Art. 6 - Right to live[1]

(1) States Parties recognize that every child has the inherent right to life.

(2) States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.

IntactiWiki's non-binding comment:

In particular, ritual genital mutilation in newborn infants (e.g. by RIC in the USA or by religious motivation of the parents) repeatedly leads to unnecessary deaths, e.g. by bleeding to death in the newborn.

References

  1. ↑ REFweb UN-CRC, official text, United Nations. Retrieved 15 November 2021.
Retrieved from "https://en.intactiwiki.org/w/index.php?title=Art._6_UN-CRC&oldid=27092"