Difference between revisions of "Matthias Becker"

From IntactiWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{NYT de}} '''{{FULLPAGENAME}}''' ist der 1. Vorsitzende der Landesarbeitsgemeinschaft '''Jungen*- und Männer*arbeit Bayern e.V.''' 2020 sprach er in einer Videobotschaft zu...")
 
m
Line 1: Line 1:
−
{{NYT de}}
+
'''{{FULLPAGENAME}}''' is the 1st chairman of the state working group '''Jungen*- und Männer*arbeit Bayern e.V.''' (Boys* and Men* Work Bavaria).
−
'''{{FULLPAGENAME}}''' ist der 1. Vorsitzende der Landesarbeitsgemeinschaft '''Jungen*- und Männer*arbeit Bayern e.V.'''
 
  
−
2020 sprach er in einer Videobotschaft zum [[WWDOGA]]:
+
In 2020 he spoke in a video message on [[WWDOGA]]:
  
 
{{Citation
 
{{Citation
−
  |Text=Hallo. Ich bin Matthias Becker, ich bin Vorsitzender der Landesarbeitsgemeinschaft Jungen*- und Männer*arbeit Bayern. Wir beteiligen uns und unterstützen als LAG Jungen*- und Männer*arbeit Bayern den Weltweiten Tag der genitalen Selbstbestimmung. Der 7. Mai ist mittlerweile als Aktionstag zu einem Symbol für die Selbstbestimmungsrechte von Minderjährigen unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Religion und Tradition geworden. Ziel ist es, das Recht auf körperliche Unversehrtheit und sexuelle Selbstbestimmung für alle Kinder weltweit zu propagieren.
+
  |Text=Hi. I am Matthias Becker, I am the chairman of the state working group for Boys* and Men* Work in Bavaria. As LAG Boys* and Men*work in Bavaria, we participate and support the [[WWDOGA|World Day of Genital Autonomy]]. May 7 has now become a symbol of the right of self-determination of minors regardless of gender, origin, religion and tradition. The aim is to promote the right to physical integrity and sexual self-determination for all children worldwide.
  
−
Auch für die LAG Jungen*- und Männer*arbeit Bayern ist dieser Tag von besonderer Bedeutung, da sowohl weibliche Genitalverstümmelung an Mädchen und Frauen als auch die Jungenbeschneidung eine klare, nicht tolerierbare Menschenrechtsverletzung darstellt und es in unser aller Verantwortung ist, darauf aufmerksam zu machen und dagegen zu kämpfen.
+
This day is also of particular importance for the LAG Boys* and Men* Work in Bavaria, since female genital mutilation in girls and women and boy circumcision represent a clear, intolerable violation of human rights and it is our responsibility to make everyone aware of this and fight against it.
  
−
Die Beschneidung männlicher Kinder ohne medizinische Indikation ist als Körperverletzung zu verurteilen. Es gibt eine große Zahl von Jungen und Männern, die an den physischen und psychischen Folgen der Beschneidung als Kind leiden. Wir fordern daher gleichen Schutz aller Kinder, unabhängig vom Geschlecht, vor nicht-therapeutischen Genitaloperationen. Geschlechtergerechtigkeit und Kinderschutz werden hier sichtbar als in den verschiedenen Erdteilen und Kulturen sehr individuell und vielschichtig geprägte Herausforderungen.
+
Circumcision of male children without medical indication is to be condemned as physical injury. There are a large number of boys and men who suffer from the physical and psychological consequences of circumcision as a child. We therefore demand equal protection of all children, regardless of gender, against non-therapeutic genital surgery. Gender equality and child protection are visible here as very individual and multi-layered challenges in different continents and cultures.
  
−
Wir stehen als LAG Jungen*- und Männer*arbeit Bayern für einen offenen Austausch und Dialog, um Wege zur Umsetzung zum Schutz für Jungen zu entwickeln. Es braucht öffentliche Forschung und Aufklärung zu den Folgen von nicht-therapeutischen Genitaloperationen an Kindern in ihren unterschiedlichen Formen und sozialen Kontexten.
+
As LAG Boys* and Men* Work in Bavaria, we stand for an open exchange and dialogue in order to develop ways to implement protection for boys. Public research and education is needed on the consequences of non-therapeutic genital surgery on children in their different forms and social contexts.
  
−
Wir hoffen, dass der "Weltweite Tag der Genitalen Selbstbestimmung" am 7. Mai viel Öffentlichkeit und Aufmerksamkeit findet und dadurch das Thema wieder einen Schritt voranbringt. Viel Erfolg und herzlichen Dank!
+
We hope that the "[[WWDOGA|World Day of Genital Autonomy]]" on May 7th will find a lot of publicity and attention and thereby take the topic one step further. Good luck and thank you very much!
 
  |Author=[[{{FULLPAGENAME}}]]
 
  |Author=[[{{FULLPAGENAME}}]]
 
  |Source=[[WWDOGA]] 2020
 
  |Source=[[WWDOGA]] 2020
Line 26: Line 25:
  
 
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=1LoeK9lQtG0&list=PLP3sy53e5kvFnGCYvkFmpJz9dGS0dzkcX&index=15</youtube>
 
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=1LoeK9lQtG0&list=PLP3sy53e5kvFnGCYvkFmpJz9dGS0dzkcX&index=15</youtube>
−
 
−
{{LINKS}}
 
−
*
 
  
 
{{REF}}
 
{{REF}}

Revision as of 12:03, 20 May 2020

Matthias Becker is the 1st chairman of the state working group Jungen*- und Männer*arbeit Bayern e.V. (Boys* and Men* Work Bavaria).

In 2020 he spoke in a video message on WWDOGA:

“ Hi. I am Matthias Becker, I am the chairman of the state working group for Boys* and Men* Work in Bavaria. As LAG Boys* and Men*work in Bavaria, we participate and support the World Day of Genital Autonomy. May 7 has now become a symbol of the right of self-determination of minors regardless of gender, origin, religion and tradition. The aim is to promote the right to physical integrity and sexual self-determination for all children worldwide.

This day is also of particular importance for the LAG Boys* and Men* Work in Bavaria, since female genital mutilation in girls and women and boy circumcision represent a clear, intolerable violation of human rights and it is our responsibility to make everyone aware of this and fight against it.

Circumcision of male children without medical indication is to be condemned as physical injury. There are a large number of boys and men who suffer from the physical and psychological consequences of circumcision as a child. We therefore demand equal protection of all children, regardless of gender, against non-therapeutic genital surgery. Gender equality and child protection are visible here as very individual and multi-layered challenges in different continents and cultures.

As LAG Boys* and Men* Work in Bavaria, we stand for an open exchange and dialogue in order to develop ways to implement protection for boys. Public research and education is needed on the consequences of non-therapeutic genital surgery on children in their different forms and social contexts.

We hope that the "World Day of Genital Autonomy" on May 7th will find a lot of publicity and attention and thereby take the topic one step further. Good luck and thank you very much!
– Matthias Becker (WWDOGA 2020)[1]

References

  1. ↑ REFweb WWDOGA 2020 - Matthias Becker, YouTube, MOGiS e.V.. Retrieved 14 May 2020.
Retrieved from "https://en.intactiwiki.org/w/index.php?title=Matthias_Becker&oldid=14625"