Gudrun Meyer: Difference between revisions

Line 1:

~~{{NYT de}}~~

'''{{FULLPAGENAME}}''' is a sex educator and consultant at [[pro familia]] in Bonn, Germany.

'''{{FULLPAGENAME}}''' ~~ist Sexualpädagogin und Beraterin bei~~ [[pro familia]] in Bonn.

2020 ~~sprach sie~~ in ~~einer Videobotschaft zum~~ [[WWDOGA]]:

In 2020 she spoke in a video message on [[WWDOGA]]:

{{Citation

|Text=7~~. Mai~~ 2020 - [[pro familia]] ~~fordert genitale Autonomie~~. ~~Medizinisch nicht notwendige~~, ~~geschlechtsverändernde Operationen an Kindern verstoßen gegen das Menschenrecht auf sexuelle und reproduktive Selbstbestimmung~~.

|Text=7 May 2020 - [[pro familia]] demands genital autonomy. Medically unnecessary, sex-changing operations on children violate the human right to sexual and reproductive self-determination.

~~Ein Eingriff an den Genitalien von Mädchen~~, ~~die Entfernung der Vorhaut von Jungen oder operative~~, ~~geschlechtsangleichende Maßnahmen an intersexuell geborenen Kindern ohne vorausgehende medizinische Indikation können schwerwiegende körperliche Folgen mit sich bringen~~. ~~Sie verletzen damit eindeutig das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit~~.

An intervention on the genitals of girls, the removal of the foreskin of boys or surgical, gender-matched measures on intersex children born without prior medical indication can have serious physical consequences. This clearly violates the child's right to physical integrity.

~~Betroffene erfahren möglicherweise lebenslang Einschränkungen ihres sexuellen Empfindens und ihrer Fruchtbarkeit~~. ~~Genitale Unversehrtheit ist ein Menschenrecht~~! ~~Von Anfang an~~!

Those affected may experience lifelong sexual and fertility restrictions. Genital integrity is a human right! From the beginning!

|Author=[[{{FULLPAGENAME}}]]

|Source=[[WWDOGA]] 2020

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{NYT de}}
+'''{{FULLPAGENAME}}''' is a sex educator and consultant at [[pro familia]] in Bonn, Germany.
-'''{{FULLPAGENAME}}''' ist Sexualpädagogin und Beraterin bei [[pro familia]] in Bonn.
-sprach sie in einer Videobotschaft zum [[WWDOGA]]:
+In 2020 she spoke in a video message on [[WWDOGA]]:
 {{Citation
-  |Text=7. Mai 2020 - [[pro familia]] fordert genitale Autonomie. Medizinisch nicht notwendige, geschlechtsverändernde Operationen an Kindern verstoßen gegen das Menschenrecht auf sexuelle und reproduktive Selbstbestimmung.
+  |Text=7 May 2020 - [[pro familia]] demands genital autonomy. Medically unnecessary, sex-changing operations on children violate the human right to sexual and reproductive self-determination.
-Ein Eingriff an den Genitalien von Mädchen, die Entfernung der Vorhaut von Jungen oder operative, geschlechtsangleichende Maßnahmen an intersexuell geborenen Kindern ohne vorausgehende medizinische Indikation können schwerwiegende körperliche Folgen mit sich bringen. Sie verletzen damit eindeutig das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.
+An intervention on the genitals of girls, the removal of the foreskin of boys or surgical, gender-matched measures on intersex children born without prior medical indication can have serious physical consequences. This clearly violates the child's right to physical integrity.
-Betroffene erfahren möglicherweise lebenslang Einschränkungen ihres sexuellen Empfindens und ihrer Fruchtbarkeit.  Genitale Unversehrtheit ist ein Menschenrecht! Von Anfang an!
+Those affected may experience lifelong sexual and fertility restrictions. Genital integrity is a human right! From the beginning!
   |Author=[[{{FULLPAGENAME}}]]
   |Source=[[WWDOGA]] 2020